ternyata Naruto 576 dari J-Preview Mangastream sudah keluar. Begini kira-kira bahasa Indonesianya:
1-2) Sasuke melihat Itachi sekali lagi
3) Sasuke memnggil Itachi untuk menunggunya
4) Sasuke bertanya apa dia benar-benar Itachi, tapi Itachi tidak mendengarkannya dan tidak menjawabnya.
5) Sasuke menyerang dengan Susano'o, tapi Itachi menyerang balik dengan Susano'o miliknya.
6) Itachi terkejut Sasuke bisa menggunaka Susano'o itu, kemudian menjelaskan bahwa ia telah lolos dari pengaruh Edo-Tensei Kabuto. Itachi menyuruh Sasuke untuk meninggalkannya sendirian karena dia ada misi untuk diselesaikannya.
7) Sasuke menceritakan kalau dia sudah tahu semuanya tentang Itachi, termasuk kebohongan-kebohongan Itachi.
8) Itachi menerangkan bahwa dia tahu tentang Sasuke dari Naruto bahwa Sasuke benar-benar berubah. Sasuke berkata kalau Itachi sendirilah yang telah merubahnya.
9) Sasuke bertanya pada Itachi mengapa dia menyisakannya sendirian.
10) "Karena kau belum tahu apa-apa." Itachi ingin menggunakan kebencian yang ada dalam diri Sasuke, tapi gagal.
11) "Aku harap kau akan berada pada jalan kebenaran." Itachi ingin meninggankan sasuke dengan tanpa pilihan, tapi dia pikir itulah jalan yang benar.
12-13) Itachi menolak untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan lain Sasuke, dan berkata dia harus fokus untuk menghentikan Edo-Tensei.
14) Madara berkata dia akan melawan Tsunade terlebih dahulu karena ia merupakan cucu Hokage Pertama.
15) Madara memuji Hashirama dengan berkata bahwa Hashirama adalah Shinobi terkuat yang pernah ada yang levelnya jauh diatas Tsunade sendiri.
16) Madara memenggil Tsunade dengan wanita lemah, dan lemah itu adalah takberguna.
17) Mendengar perkataan Madara itu Tsunade berdiri dan bersiap untuk melawan Madara.
Naruto Chapter 576: Pertemuan Baru
Sumber : Mangareader
*Pertemuan, lalu...??
(Flashback saat-saat terakhir Sasuke dan Itachi dan saat seusai pembantaian)
Itachi: ...
(Sasuke mengejar Itachi)
Sasuke: Tunggu... apa kau benar Itachi??!
Itachi: ...
(Sasuke sambil mengaktifkan Susano'o)
Sasuke: Aku bilang tunggu... kau dengar aju????
(Sasuke menyerang dengan Susano'o lalu ditahan balik oleh Susano'o milik Itachi)
Sasuke: Susano'o...!!!
Itachi: ...
Sasuke: Susano'o ini.. jadi.. kau benar Itachi..!!
Itachi: ...Hebat kau juga sudh bisa menggunakannya..
Sasuke: ... Kenapa kau disini? Kau sudah mati!!
Itachi: Ini adalah jurus Kabuto.. aku disini karena Edo Tensei, aku tak dapat berhenti sekarang.. aku punya suatu kepentingan yang harus kulakukan.
Sasuke: Aku tak peduli!! Kau depan mataku.. ada banyak hal yang ingin kutanyakan padamu!!
Itachi: Walaupun ku ceritakan padamu, kau tak akan mendengarkannya, huh,,,
Sasuke: Apa kau ingat apa yang kau katakan padaku!? "ketika kau punya mata yang sama denganku, datanglah padaku!"
jadi kanapa kau lari?? Apa kau merasa bersalah telah berbohong padaku?? Apa kau tidak punya cukup keberanian untuk menceritakan yang sebenarnya padaku?!
Itachi: ...
Sasuke: Aku sudah tahu semuanya tentangmu..!! Itu mengapa aku memutuskan untuk menghancurkan Konoha!!
Itachi: Aku sudah mencaritakannya ketika kita bertarung... Orang-orang hidup dalam keyakinannya..jika kau berpikir dalam keyakinanmu.. jika kebenaranmu hanya illusi.. lalu kebenaran tentangku dalam dunia nyata adalah..
Sasuke: Aku tidak sedang dalam illusi!! Aku bisa melihat Genjutsumu!! Karena ini adalah mata milikmu!!
Itahi: ... ( Naruto: Sasuke seharusnya bisa mengerti tentang tujuanmu!! Tapi bukannya melakukan sesuai rencanamu, dia malah ingin menghancurkan Konoha!) Cara berbicaramu tidak berubah, tapi.. seperti yang telah mereka katakan padaku apa yang telah kau lakukan sampai sekarang ini... kau sangat berubah...
Sasuke: Itu salah!! Kau adalah satu-satunya orang yang telah mengubah semua tentangku.. Aku seharusnya sudah mati! Kau diperintahkan untuk membunuhku dan keluargaku! (Tobi: dan Itachi memutuskan untuk mengurus klan dengan tangannta sendiri.. dia tak membenci ataupun belas dendam, dia hanya tak punya pilihan....)
Mangapa hanya aku... mengapa hanya aku yang kau buat selamat!??
(Itachi berhenti bergerak)
Itachi: ...
Sasuke: (Tobi: apa kau bisa mengerti kenapa kau satu-satunya yang tidak ia bunuh?? karena baginya hidupmu lebih penting dari pada desanya.)
kenapa cuma aku...!!! mengapa aku kau anggap berbeda dengan ibu dan ayah!?? Kenapa hanya aku...
Itachi: kau tak tahu apa-apa tentang yang terjadi padaku... kau tak tahu tantang ide bodoh klan Uchiaha.. kau hanya seorang anak kecil yang tak tahu apa-apa.. dan ini bukan hanya untukmu.. aku juga berpikir mereka semua menganggapku sebagai kriminal yang akan dibunuh oleh Uchiha sepertimu sehingga Klian kita bisa bersih lagi.. untuk itu aku menggunakan kebencian yang ada pada dirimu.. tapi aku gagal.. yang ada aku memberimu kebencian malah membuatmu benci pada desa.. aku malah membuatmu menjadi seorang kriminal.. aku berharap kau berada dalam jalan yang benar.. belum lagi.. dari moment aku mati kau malah bejalan dijalan yang salah.. aku ingin menciptakan kembali jalanmu dengan kebohonganku...
Sasuke: ... kau menginginkanku untuk berjalan dijalan seperti itu saat aku menolak kebenaran..!!? Aku tak menginginkan untuk berjalan di jalan seperti itu!!
Itachi: Yeah.. seperti yang kau katakan.. kau harus memutuskan jalan yang ingin kau tempuh..
Sasuke: Bukan masalah meciptakan kembali jalan itu, aku bisa tahu tentang perubahan...
Itachi: Heh...
Sasuke: Apanya yang lucu??
(Itachi sambil membayangkan Naruto)
Itachi: Tidak ada... tidak hanya membimbingmu pada jalan yang kau tempuh..
Sasuke: !?
Itachi: Aku seorang yang sudah mati, aku tak akan bicara mulai sekarang..
Itachi: ...!
Sasuke: Ketika kau masih hidup kau selalu menjentik keningkuku. Kau tidak memperhatikanku lalu kau lari begitu saja, apa kau akan lari lagi sekarang?
Itachi: Aku tak lari, aku sudah bilang ada sesuatu yang penting yang harus aku lakukan... aku harus menghentikan ...Edo-tensei....
(kembali ke pertempuran Madara)
Madara: Kau, wanita medis..apa kau cucu dari orang ini?? (*sambil menunjuk wajah Hashirama di dadanya)
Tsunade: Kalau iya, kenapa??
Madara: Kau akan kulawan duluan...
Tsunade: .....!!
Mei: Mennyerang ninja medis terlabih dahulu dalam pertempuran, itu taktik dasar.. Apa kau pikir kita akan membiarkanmu melakukannya?? meskipun kita tak tahu itu??
Madara: Kau salah.. Aku akan melakukannya karena dia adalah cucu dari Hashirama Senjuu
Mei: Apa!??
Madara: Walaupun kekuatan medismu mampu menunda kematian seseorang untuk sementara... kekuatan mu itu tidak ada nilainya dibanding dengan milik Senju Hashirama!!
dia mampu menyembuhkan dirinya tanpa membentuk segel tangan dan kekuatannya jauh berbeda skalanya dengan milikmu...orang-orang memanggilnya shinobi terkuat!!! aku bertarung dengan dy sampai mati..jauh berbeda dengan permainan kecil ini...membandingkan hal ini dengan apa yang mampu dy lakukan...apanya yang spesial dari dirimu walaupun kau adalah cucu hashirama senju? kau tak bisa menggunakan jurus Mokuton miliknya dan kau hanya memiliki jurus penyembuh namun tetap tidak sebanding dengan miliknya dan dari semuaa itu kau hanyalah seorang wanita yang lemah..orang lemah adalah parah dan senju yang lemah lebih parah lagi..
Raikage: Berhentilah mengeluh ketika memamerkan diri sendiri
Tsunade: Aku adalah Hokage kelima cucu Hashirama dan memang kenyataanya aku tidak bisa menggunakan jurus Mokuton walau aku bisa jurus medis tapi tidak bisa dibandingkan dengan miliknya yang mampu menyembuhkan diri tanpa mebentuk segel tangan ditambah aku juga seorang wanita dan kau salah jika kau mengatakan aku adalah wanita yang lemah karna aku telah mewarisi tekad api Hokage pertama yaitu kekuatan yang cukup kuat dan bisa berlanjut dan mengalir melewati umur�itulah kekuatanku yang sebenarnya..
Madara: ??
Tsunade: JANGAN REMEHKAN TEKAD API!!!
*perasaan yang berbeda dan determinasi yang beda!!!
Naruto 576 bersambung...